Buttons übersetzen in WooCommerce

Hallo liebe Leser,
in meinem heutigen Blogeintrag geht es um WooCommerce und die nicht ganz so Nutzer freundliche Umbenennung der Schaltflächen.
Nach der Installation von WooCommerce tritt das Problem auf, dass es leider nicht einfach möglich ist, die Schaltflächen von Englisch nach Deutsch zu übersetzen.
Da ich hier ewig nach der Lösung gesucht habe, möchte ich hier kurz zusammenfassen, wie ich die Änderungen hinbekommen habe.
Ich hoffe, es wird dadurch für euch einfacher und dieser Beitrag hilft euch. 🙂
Ihr benötigt dazu die unten genannten Scripte, die ihr via FTP downloaden könnt und bearbeitet wieder in den Ordner (FTP) schiebt, bearbeiten könnt ihr zum Beispiel in dem kostenfreien Programm Notepad ++.
Die entsprechende Stelle im Script könnt ihr gut finden, indem ihr die entsprechende Bezeichnung des Elementes bestimmt, zum Beispiel mit der Untersuchen-Funktion eures Browsers,
dann drückt ihr einfach Strg + F und könnt so nach dieser Bezeichnung in den Php-Dateien suchen. Den dort geschrieben Namen ändert ihr einfach ab in eure Wunschbezeichnung der Schaltfläche und speichert das Script dann ab.
Einige Änderungen sind auch bequem über Plugins möglich, diese habe ich euch weiter unten aufgelistet.
Ich habe hier die Punkte für die Änderungen durchnummeriert:

Weiterlesen

Relative Werte, einfacher Weg zur responsiven Website

Um für alle Anzeigegeräte zu programmieren, ist diese Technik eine gute und wichtige Grundlage.

Funktionsweise

Relative Werte werden in die CSS-Datei eingegeben und alternativ zu den fixen Werten, zum Beispiel 10 Pixel, verwenden wir Werte, die sich nach der Anzeige richten und keine feste Größe besitzen.
Folgende Werte kann man hier als Beispiel verwenden und spart sich dadurch erheblich viel Code, zu der Variante mit px:
vw = Viewportwidth, vh = Viewportheight, em = Schriftgröße, % = Prozent

Den in meinem Video verwendeten Code könnt ihr hier kopieren und es selbst probieren:
Hier der Code aus der HTML-Datei:

<!DOCTYPE html>
<head>
<meta http-equiv=“Content-Type“ content=“text/html; charset=utf-8″/>
<link rel=“stylesheet“ href=“relative-werte.css“>
</head>
<body>
<header>
</header>
<main>
<div>
</div>
<h1>Beispiel für relative Werte</h1>
<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
</p>
<div>
</div>
<img src=“relative-werte.jpg“ alt=“Lrelative Werte“ title=“relative Werte Image“>
<div>
</div>
</main>
<footer >
</footer>
</body>
</html>

Hier der Code aus der CSS:

/RESET/
{ margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; } .beispiel1{ height: 2em; /für relative Breite % Angabe verwenden/ width: 60%; margin-left: 20%; margin-top: 2vh; /höhe des Viewport/ margin-bottom: 4vh; /höhe des Viewport/ background-color: green; } .beispiel2{ height: 1em; width: 100%; background-color: blue; } .beispiel3{ height: 20em; width: 80%; margin-left: 10%; background-color: red; } .relativeimg{ width: 50%; / alternativ zum Bsp. width: 50vw; vw = viewport-Breite/ } /für relative Größe in Schriften vw Angabe verwenden*/
h1{
font-size:5vw;
}
p{
font-size:3vw;
}

Alternativ findet ihr den Code zum Video unter:
HTML5:
https://gist.github.com/kb-media/ba64…
CSS3

https://gist.github.com/kb-media/414d…
Mehr Angaben zu fixen Werten und relativen Werten findet ihr hier:
https://wiki.selfhtml.org/wiki/CSS/We…
Ich hoffe, mein Video, die Links und die grobe Anleitung haben euch gefallen und bringen euch weiter bei eurem Projekt. ????
Ein weiteres wichtiges Thema werde ich demnächst auch noch aufgreifen und das sind die Breakpoints.
Schreibt mir gerne eine Nachricht oder Kommentar, wenn ihr Fragen habt oder etwas unklar geblieben ist.


Viele Grüße aus Hamburg
Karsten

Um eure Website besser im Netz finden zu können gibt es einige gute Techniken, welche ich euch hier zeige.

Das Wichtigste um die Homepage nach oben zu bringen, ist ein sauberer Code, viel guter Content / Text aber auch die Keyword-Dichte, Überschriften, Strong-Tags, H1-H3 usw. sind wichtige Faktoren.
Ich benutze in diesem Video ausschließlich kostenfreie Tools, diese könnt ihr ohne Anmeldung oder Registrierung kostenlos nutzen.

Seobility

Als erstes im Video gehe ich auf Seobilty ein, dieses Tool ist sehr übersichtlich. Ihr tragt einfach in der Leiste eure Domain ein und geht auf Webseite analysieren.
Es dauert nun einige Sekunden und ihr erhaltet eine ausführliche, technische Auswertung der Seite. Am Wichtigsten sind die direkt oben genannten „To-do Liste mit SEO Optimierungen“. Mit jedem Punkt, welchen ihr hier ausbessert, wird euer SEO-Wert ein wenig besser werden.
Genauso wie die ganze Website, lassen sich dann auch die Inhalte auf einzelne Keywords prüfen. Geht einfach unten in der Auswertung auf „Wichtigste Suchbegriffe“ und dort könnt ihr auf den blauen Check-Knopf drücken und erhaltet wichtige Infos zu den einzelnen Suchbegriffen. Natürlich könnt ihr in die Maske auch andere Begriffe eintragen und ihr seht, wie man diese optimieren kann. Fragt mich gerne, wenn ihr hier Hilfe braucht!

Hier die Links zu Seobilty:

https://www.seobility.net/de/seocheck/
https://www.seobility.net/de/keywordcheck/

rankingcheck

Als nächstes die Keyword-Datenbank von rankingcheck, diese kann man benutzen, um neue Keywords zu finden, den Marktwert und Konkurrenz für die Begriffe zu prüfen und
auszuwerten. Diese kann man alternativ zu der Datenbank von AdWords nutzen, um die eigene Strategie besser auszuarbeiten.

Hier der Link zur Datenbank:

https://www.more-fire.com/tools/keyword-datenbank/
Ich hoffe, mein Video, die Links und die grobe Anleitung haben euch gefallen und bringen euch weiter bei eurem Projekt und ein paar Plätze weiter nach oben bei Google. 🙂
Schreibt mir gerne eine Nachricht oder Kommentar, wenn ihr Fragen habt oder etwas unklar geblieben ist.


Viele Grüße aus Hamburg
Karsten